Heipä hei!
Hello!
Joku joka tätä blogia lukemaan päätyy saattaakin tuntea mut, joku on ehkä lukenut jotain mun toista blogia, ehkä on kuunnellut mun biisejä/covereita. Toiset taas ei oo koskaan musta mitään kuullut, ja se on ihan fine, sitä varten mä täällä oon.
Someone who reads this blog might know who I am, someone might have read my other blog, might have listened to my songs or/and covers. Others have never heard about me before, and that's fine, I'm here because of that.
Mun tarkoitus olisi aloittaa tällainen vähintään viikoittainen kirjoittaminen, kirjoitan aina kun mulla asiaa on. Ne voi olla iloisia asioita, arkisia asioita yms., mut ne voi hyvinkin olla tosi surullisia ja masentavia.
My reason for being here is to start writing here at least once a week, but I will write every time I have something too tell about. They can be happy things, normal things etc., but they can be depressed and sad as well.
Sit vähän minusta itsestäni. Okei, eli nimi on Ethel. Jos tiedät mun syntymänimen, älä uskallakaan sanoa sitä ääneen, älä edes ajattele sitä, koska mun nimi on Ethel. Oon 13 vuotta täällä elellyt, kohta 14 vuotta. Mä en oo järkevimpiä ihmisiä joista tuut kuulemaan, ja jos oon, niin sä kuulet erittäin epäjärkevistä ihmisistä. Epäjärkevyys ja älykkyys ovat siis kaksi täysin eri asiaa, voit olla molempia samaan aikaan.
Okay, then something about myself. My name is Ethel. If you know my birth name, don't you dare to say it out loud, don't you even think about it, because my name is Ethel. I have lived here for thirteen years, soon fourteen. I'm not the most reasonable person who you'll hear about, and if I am, you get to hear mostly about unreasonable people. Being reasonable and being clever are two absolutely different things, you can be both at the same time.
Tuun kirjoittelemaan tänne nää englanniksi ja suomeksi, koska why not? Tykkään kirjoittaa englanniksi asioita, kuten ehkä huomaatte.
I will write here with both languages, english and finnish, 'cause why not? I like writing things in english, like you maybe can see.
Onkohan vielä jotakin jota mun piti sanoa? No, ehkä se, että olin eilen kuvaamassa isäni kanssa koska kuviksen läksy, ja tykkään niistä kuvista. Laitan tänne muutaman.
Is there something else still I had say? Well, maybe that I was taking pictures yesterday with my father, because that was my homework from arts, and those pictures turned out to well, and I like them. I put here some.
Tämän yksilön teema oli "Kuka minä olen?"
Kuvassa on nukkeja, kirjoja ja minä. Pidän siis lukemisesta, ja nukeista. Olisi pitänyt ottaa mikrofonikin mukaan, koska pidän laulamisesta, mutten tajunnut sitä ajoissa.
This one's theme was "Who am I?"
In the picture there are dolls, books and me. I like reading and dolls. Should've taken my microphone there too, since I like singing, but I didn't realize it in time.
Tämä oli "Millaiseksi en tahdo tulla?"
Ja ennen kuin teistä kukaan kuvittelee mitään, ase on siis paperia ja teippiä, en ikipäivänä osoittaisi omaa koiraani aseella. Mutta siis, en tahdo tulla paholaiseksi joka tappaa(Mulla on jopa sarvet päässä, nekin paperista ja teipistä).
This one was "Who I don't want to become?"
And before anyone thinks anything, gun is made of paper and tape. I would never ever point my own dog with a gun. But well, I don't want to become a devil who kills(I have even horns, I made them too from paper and tape).
"Millaiseksi tahdon tulla?"
Haluan tulla laulajaksi, ja mulla onkin mikrofoni kädessä.
"Who I want to become?"
I want to become a singer, and I have a microphone in my hand.
Ja sitten vielä viimeiseksi: Hei hei!
And then the last thing: Bye bye!
Ethel P.
